-
1 двухсторонняя сварка
Русско-английский военно-политический словарь > двухсторонняя сварка
-
2 двухсторонняя сварка
Naval: double weldingУниверсальный русско-английский словарь > двухсторонняя сварка
-
3 двухсторонняя сварка
adjweld. beiderseitige Schweißung, zweiseitige SchweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонняя сварка
-
4 двухсторонняя сварка
-
5 двухсторонняя сварка V-образного шва стыкового соединения
adjweld. Doppel-V-SchweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонняя сварка V-образного шва стыкового соединения
-
6 двухсторонняя сварка по зазору
Универсальный русско-немецкий словарь > двухсторонняя сварка по зазору
-
7 двухсторонняя дуговая сварка под флюсом
Sakhalin energy glossary: double-submerged arc weld (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam)Универсальный русско-английский словарь > двухсторонняя дуговая сварка под флюсом
-
8 двухсторонняя двухточечная сварка
adjweld. Doppelpunktschweißung mit vier Elektroden (с питанием от двух трансформаторов), Vierelektroden-Doppelpunktschweißung (с питанием от двух трансформаторов)Универсальный русско-немецкий словарь > двухсторонняя двухточечная сварка
-
9 двухсторонняя дуговая сварка под флюсом
adjweld. beiderseitige UP-Schweißung, doppelseitige UP-Schweißung, zweiseitige UP-SchweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонняя дуговая сварка под флюсом
-
10 двухсторонняя многослойная сварка
adjweld. beiderseitige Mehrlagenschweißung, doppelseitige MehrlagenschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонняя многослойная сварка
-
11 двухсторонняя точечная сварка
adjweld. direktes PunktschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонняя точечная сварка
-
12 двухточечная сварка
1) Engineering: duplex spot welding, duplex welding2) Construction: duplex spot welding (односторонняя или двухсторонняя)Универсальный русско-английский словарь > двухточечная сварка
-
13 одновременная двухсторонняя дуговая сварка под флюсом
Универсальный русско-немецкий словарь > одновременная двухсторонняя дуговая сварка под флюсом
-
14 двухсторонний
1. two-sided2. bilatiral3. bilateral4. double ended5. double-ended6. two-partyСинонимический ряд:двусторонний (прил.) двусторонний
См. также в других словарях:
Сварка — 1. Сварка Получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварка двухсторонняя — 3.1.43 сварка двухсторонняя: Сварка, выполняемая с двух сторон (снаружи и изнутри) свариваемых элементов. Примечание Сварка с подваркой изнутри дефектных участков корневого слоя шва в понятие «двухсторонняя сварка» не входит. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.2-136-2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I — Терминология СТО Газпром 2 2.2 136 2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I: 3.1.1 автоматическая сварка: Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача сварочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
